--- ./debian/patches/compatibility-with-POSIX-module.diff~
+++ ./debian/patches/compatibility-with-POSIX-module.diff
@@ -0,0 +1,23 @@
+Description: Re-export LC_* constants of the POSIX module
+ Locale::Gettext exports by default the various LC_* constants as does the
+ POSIX perl module. Up to perl-5.10, their definition was strictly the same
+ and didn't cause any harm. Now the POSIX module evolved slightly and the
+ symbol redefinition are conflictual and generate warnings.
+ .
+ Resolve this by making sure that Locale::Gettext reexports the constants
+ coming from the POSIX module.
+Bug: http://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=35680
+Bug-Debian: http://bugs.debian.org/479803
+Author: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
+Origin: vendor, http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=479803#20
+
+--- a/gettext.pm
++++ b/gettext.pm
+@@ -32,6 +32,7 @@ to internationalize software.
+ =cut
+ 
+ use Carp;
++use POSIX qw(:locale_h);
+ 
+ require Exporter;
+ require DynaLoader;